Nos plus sincères remerciements

Vos obligés à jamais

le 12 juin 1818

A Lord @Adrian Mountbatten, Marquis de Budhaven
Résidence Mountbatten

Votre Grace,
C'est avec ma plus sincère et profonde reconnaissance que je vous écrit en cet instant ces mots. Ma fille, Lady Arielle Seymour m'a informée du courage et de l'héroïsme dont vous avez fait preuve lors de l'incident du marché couvert. Vous avez fait ce que mon coeur de mère n'a pu en la protégeant et la sauvant des flammes. Je ne saurai jamais vous exprimer combien je vous suis reconnaissante.
En gage de remerciement, bien que cela ne soit que bien peu de chose, je vous prie d'accepter le présent ci joint. Ma fille m'a informée que vous appréciez ce genre de douceur. Ce n'est là que bien peu, mais acceptez le avec toute notre gratitude et la certitude de toujours trouver des amis dans le Duché du Gloucester.